To delete an account in Postbox, navigate to Preferences or Options > Accounts, select the account, then click the minus (–) button in the lower left corner.
Help Center
Postbox Help Center